حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِىِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ. قَالَ فَأَىُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
A man asked, "Messenger of God, who are the best of people?" He replied, "Those who live long and do good deeds." [The man] asked, "Then who are the worst of people?" He, peace and blessings of God be upon him, replied, "Those who live long and do bad deeds." Click on ḥadīth to read more
A man asked, "Messenger of God, who are the best of people?" He replied, "Those who live long and do good deeds." [The man] asked, "Then who are the worst of people?" He, peace and blessings of God be upon him, replied, "Those who live long and do bad deeds." Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ كَامِلٍ أَبِى الْعَلاَءِ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمُرُ أُمَّتِى مِنْ سِتِّينَ سَنَةً إِلَى سَبْعِينَ سَنَةً. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ وَقَدْ رُوِىَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The life span of my nation is between sixty and seventy years." Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The life span of my nation is between sixty and seventy years." Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِىُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِىُّ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ فَتَكُونُ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ وَتَكُونُ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ وَيَكُونُ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ وَتَكُونُ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِىِّ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The Last Hour (1) will not come to pass until time converges; a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like [the time] a kindling takes to ignite." Footnotes: (1) The Last Hour in which the world comes to an end, and the Day of Judgement begins. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The Last Hour (1) will not come to pass until time converges; a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like [the time] a kindling takes to ignite." Footnotes: (1) The Last Hour in which the world comes to an end, and the Day of Judgement begins. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنْكَبِى فَقَالَ كُنْ فِى الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِى أَهْلِ الْقُبُورِ. فَقَالَ لِى ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِى يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا. قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, took hold of my shoulder and said, "Be in the worldly life like a stranger or a wayfarer, and count yourself among the inhabitants of the grave (the dead)." Ibn-'Umar then added, "If you live till the morning, do not expect the evening and if you live till the evening, do not expect the morning. Take advantage of your good health before you fall ill and of your life before you die; for you do not know, bondsman of God, what your state will be tomorrow (1)." Footnotes: (1) i.e. whether you would be among 'the dead' or 'the living'. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, took hold of my shoulder and said, "Be in the worldly life like a stranger or a wayfarer, and count yourself among the inhabitants of the grave (the dead)." Ibn-'Umar then added, "If you live till the morning, do not expect the evening and if you live till the evening, do not expect the morning. Take advantage of your good health before you fall ill and of your life before you die; for you do not know, bondsman of God, what your state will be tomorrow (1)." Footnotes: (1) i.e. whether you would be among 'the dead' or 'the living'. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ. وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, “This is the son of Adam and this is his [specified] term,” and he placed his hand in front of him. He then extended his hand further away and said, “And there are his hopes... and there are his hopes... and there are his hopes...” (1) Footnotes: (1) Man always falls short of his expectations because death overtakes him sooner than he anticipates. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, “This is the son of Adam and this is his [specified] term,” and he placed his hand in front of him. He then extended his hand further away and said, “And there are his hopes... and there are his hopes... and there are his hopes...” (1) Footnotes: (1) Man always falls short of his expectations because death overtakes him sooner than he anticipates. Click on ḥadīth to read more
